47: What am I paying for!? (talking about bills)

About this Episode

In a simple dialogue about rent and bills you will learn new words and phrases that can help you in a daily life. Why is "kommunalka" so expensive? Do we have to share our bills? This and many more, and also our new February challenge - in our new Super Easy Russian Podcast.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

Никита:
[0:04] Всем привет!

Марина:
[0:05] Привет! Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.

Никита:
[0:14] Сегодня у нас выпуск Super Easy Russian. Это выпуски, когда мы говорим помедленнее специально заготовленные для вас диалоги на важные темы.

Марина:
[0:27] И в этом выпуске мы с Никитой поговорим про деньги, а точнее об очень наболевшей

Анонс февральского челленджа для подписчиков

[0:35] теме – про оплату квартиры и коммунальных услуг.

Но прежде чем мы начнём, хочу очень коротко вам напомнить, что у вас есть возможность стать нашим платным подписчиком и получить доступ к бонусам, которые мы записываем каждому подкасту. Например, в этом эпизоде будем разбирать новые слова по этой теме на примере очередного стихотворения.

А ещё с 1 февраля у нас стартует 30-дневный челлендж. Каждый день мы будем давать вам задания и отвечать на них, и давать вам фидбэк в приложении Дискорд. Узнать больше об этом можно в нашем инстаграме Easy Russian, на Ютубе или на странице Патреон, если вы уже наш платный подписчик.

Никита:
[1:29] Самое главное для меня в этом новом челлендже – это возможность лично пообщаться с вами. Приходите, участвуйте, давайте общаться вместе.

Медленный диалог о коммуналке

[1:45] Марин, привет! Как твои дела?

Марина:
[1:49] Привет! Всё хорошо, но настроение сегодня не очень.

Никита:
[1:55] Почему?

Марина:
[1:57] Пришло время платить за квартиру и за коммунальные услуги. Только что посмотрела счета за декабрь. Выходит приличная сумма.

Никита:
[2:07] А что у тебя там? За что платишь?

Марина:
[2:11] Отдельно счёт за электричество, за интернет, счёт управляющей компании, а ещё за воду и свет. В сумме вышло около ста тридцати евро.

Никита:
[2:25] Моя коммуналка поменьше, но у меня дома очень холодно.

Марина:
[2:32] А у меня центральное отопление, и выключить его не получается. Зато в квартире очень тепло. Кстати, а ты живёшь один? (Нет).

Никита:
[2:46] Вместе с моей девушкой.

Марина:
[2:49] И ты за всё платишь, или вы делите счета пополам?

Никита:
[2:54] Делим пополам. А как у тебя?

Марина:
[2:58] Я живу одна и плачу за квартиру восемьсот пятьдесят евро. Неприятно, но зато вся квартира только моя. Иногда приезжают друзья. И тогда я могу попросить их скинуться на коммуналку, если они остаются надолго.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership