163: Super Easy Podcast "Don't Panic!" (talking about hiking adventures)

About this Episode

Let's hit the trail, friends! This one is pretty dangerous, to be honest. Do you want to find out what horrors Nikita experienced in the deep, dark forest? Listen to the new episode in slow Russian.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Сцена с палаткой из "Трое в лодке, не считая собаки" (по ссылке фильм целиком, но с тай-кодом на нужном месте)
И сцена с консервами
Пример сбора рюкзака в горы с полезным словарём

Transcript

Никита:
[0:04] Всем привет!

Света:
[0:06] Привет!

Никита:
[0:07] Я Никита.

Света:
[0:09] А я Света.

Никита:
[0:11] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает учить русский язык или хочет насладиться простыми и медленными диалогами на русском.

Никита:
[0:29] В этот раз мы решили поговорить про походы. Народная любимая забава всех поколений россиян, с которой у нас персонально со Светой куча забавных воспоминаний связаны. И историй. Но об этом в большом разговорном выпуске через неделю. А сейчас такой вполне типичный для людей медленный диалог о неудачном походе.

Тема выпуска: походная жизнь
Никита:
[1:12] Алло, Света, привет!

Медленный диалог о походной жизни
Света:
[1:16] Привет, Никит, ты как там?

Никита:
[1:21] Я больше не хочу искать себя в единении с природой.

Света:
[1:31] Почему? Ты ведь так хотел в одиночный поход.

Никита:
[1:38] Ну, ты знаешь, я вдруг понял, что походы – это не совсем моё.

Света:
[1:49] Ну, рассказывай, ведь я тебя хорошо знаю. Что случилось?

Никита:
[1:59] Ну, во-первых, тут весь день идёт дождь.

Света:
[2:06] Да, но ведь у тебя есть дождевик.

Никита:
[2:13] Мне пришлось сложить в него остатки провианта, потому что рюкзак прохудился. Я ещё шёл и радовался, что ранец такой лёгкий. А оказывается, оттуда всё потихоньку выпадало.

Света:
[2:40] Боже мой! Так ты, наверное, совсем продрог. Скорее разведи костёр, устрой привал и свари себе похлёбки.

Никита:
[2:55] Я не могу! Спички отсырели! Вокруг весь хворост мокрый!..

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership