150: Super Easy Podcast “Say Hi and Take Off Your Shoes!” (talking about weird Russian traditions)

About this Episode

Wash your hands and start eating immediately! Just kidding. Or not. Here is the funny dialog about weird habits and traditions of Russian hospitality in slow Russian.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Как русские ходят в гости - видео
7 Phrases For Meeting Russian Family
Weird art of Russian gifts

Transcript

Никита:
[0:03] Всем привет!

Света:
[0:06] Привет!

Никита:
[0:07] Я Никита.

Света:
[0:08] А я Света.

Никита:
[0:10] Вы слушаете Super Easy Russian, подкаст для тех, кто начинает или продолжает учить русский язык.

Никита:
[0:22] В сегодняшнем медленном диалоге мы говорим о некоторых российских традициях, особенностях и привычках, особенно в быту, на примере визита в гости. В следующем большом разговорном выпуске мы подробно объясним вам, почему в этом диалоге собраны именно такие примеры.

Визит в гости по-русски
Никита:
[0:55] А вы пока попробуйте отметить для себя, что вам кажется странным, а что нет. Поищите в этом диалоге наши "пасхалки".

Игра на внимательность для наших слушателей
Света:
[1:10] И логику.

Никита:
[1:11] И логику.

Медленный диалог о бытовых привычках в России
Никита:
[1:16] Привет!

Света:
[1:17] Привет! Ну, наконец-то ты пришёл, а то я жду, жду.

Никита:
[1:26] Да в магазине была очередь, а я решил принести что-нибудь к столу, к чаю, как гостинец.

Света:
[1:40] О, это зефир! Спасибо! Проходи, чувствуй себя как дома.

Никита:
[1:51] Ага, так...

Света:
[1:54] Стой, стой! Разуйся, пожалуйста, в коридоре.

Никита:
[2:01] Ой, хорошо!

Света:
[2:03] И куртку повесь на крючок у двери.

Никита:
[2:10] Ладно, ты пока открой мне, пожалуйста, зефир.

Света:
[2:17] Какой зефир? А как же нормальная еда?

Никита:
[2:23] А чем зефир не нормальная еда?

Света:
[2:28] Ну, зефир – это же десерт. А у нас вообще-то запланирован ужин.

Никита:
[2:38] Ну, ладно. Давай тогда ужин.

Света:
[2:43] Садись, бери что хочешь. Вот жареная курица, картофельное пюре, салаты, бутерброды, баклажаны, блины с мясом, сало. А, ещё есть холодец.

Никита:
[3:10] Вот это да!

Света:
[3:13] Ты чего так мало себе положил? Дай-ка я тебе ещё подложу.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership